Copy and paste from an adium IRC window into here:
(assumes adium is set up like harry's. Maybe needs message style set to 'yMous')